Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no te conozco lo que estará haciendo exactamente?
Why don't you know what you'll be doing exactly?
Porque te conozco como la palma de mi mano.
Because I know you like the back of my hand.
Yo te conozco como el escriba errante (vea nota 1).
I know you as the wandering scribe (see note 1).
Nunca nos conocimos antes, pero te conozco por tu reputación.
We've never met before, but I know you by reputation.
Cariño... te conozco mejor que nadie en este planeta.
Sweetheart, I know you better than anyone on this planet.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 No te conozco.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Let u know.
Franny, te conozco como la palma de mi mano.
Franny, I know I like the back of my hand.
Y la verdad es que no te conozco en absoluto.
And the truth is I don't really know you at all.
Dices eso ahora, pero te conozco demasiado bien.
You say that now, but I know you too well.
No te conozco muy bien, pero cuida de Kaori.
I don't know you well, but take care of Kaori.
Palabra del día
la rebaja