Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no te ayudaré a "trabajar en tu currículum".
No, I will not help you "work on your résumé."
Y si le haces daño, no te ayudaré.
And if you hurt her, I will not help you.
Vale, no te ayudaré, si eso te hace feliz.
Okay, I won't help you, if it makes you happy.
Si haces esto, te ayudaré con tus prácticas de fútbol.
You do this, I'll work with you on your soccer.
Dime lo que estás buscando y te ayudaré.
Tell me what you're looking for, and I'll help.
Únete conmigo y yo te ayudaré a llevar tu cruz.
Join me and I will help you carry your cross.
Por favor, déjame poner los controles y te ayudaré.
Please, let me set the controls and I'll help you.
Sécate los ojos y te ayudaré a encontrar un policía.
Dry your eyes, and I'll help you find a policeman.
Y te ayudaré a rescatar a Gabrielle, con una condición.
And help you to get Gabrielle back, on one condition.
Y sé que odias tu trabajo, pero te ayudaré.
And I know you hate your job, but I'll help.
Palabra del día
el patinaje