Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te asusta un poco de acción, ¿no?
Not scared of a little action, are you?
¿Por qué te asusta tanto ser extraterrestre?
Why are you so scared of being alien?
¿Por qué te asusta tanto ser humano?
Why are you so scared to be human?
¿No te asusta un poco cuando dice "confía en mí"?
Does it give you the fear, when he says, "Trust me"?
¿Por qué te asusta tanto la exterminadora?
So, why are you so scared of this slayer?
¿No te asusta con quien la has dejado?
Are you not worried about what you left her with?
No huyas de esto solo porque te asusta.
Don't run away from this just because it scares you.
El otro día, dijiste que Hope te asusta.
The other day, you said that Hope scares you.
Pero si el trabajo duro no te asusta, lo harás bien.
But if hard work doesn't scare you, you'll do fine.
Daniel, ¿la posibilidad de un nuevo juicio te asusta?
Daniel, does a possibility of a retrial scare you?
Palabra del día
encontrarse