¿No te animas a pelear por las calles con nosotros? | Not up to toughing it out on the streets with us? |
¿No te animas a sumarte a ellas con una pequeña donación? | Wouldn´t you like to join them with a small donation? |
Y tú, ¿te animas a bailar esta canción? | And you, would you like to dance to this song? |
Si te animas a tener una experiencia inolvidable conmigo, edad 34 años. | If you dare to have an unforgettable experience with me, age 34 years. |
¿No te animas a sumarte a ellas con una pequeña donación? | Wouldn ́t you like to join them with a small donation? |
Si te animas a asistir a este evento, necesitarás alojamiento en Barcelona. | If you encourage attend this event, you probably need accommodation in Barcelona. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 No te animas a despegar. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Getting off. |
Entonces, ¿te animas a pagar la mitad de tu anillo de compromiso? | So would you consider to pay half of your engagement ring? |
Si te animas a hacer esta visita, ¡recuerda que es una casa privada! | If you decide to visit, do remember this is a private home! |
¿Por ahí te animas a venir conmigo a Perú o Colombia?. | Or maybe they want to come with me to Peru or Colombia? |
