Aquí no hay nadie más que te ame tanto como nosotros. | There's nobody here that loves you as much as us. |
Aunque te ame tanto, no debes venir más aquí. | Much as I love you, you mustn't come here anymore. |
Probablemente nunca conozcas a alguien que te ame tanto como yo. | You'll probably never meet someone who loves you as much as I did. |
Porque te ame tanto. | Because I loved you too much. |
Nada puedo hacer por ti, aunque te ame tanto como te amo. | I can't do anything for you even if I love you as much as I do. |
Vas a encontrar a alguien aquí en Nueva York. que te ame tanto como yo amo a Marshall. | You are going to find someone here in New York that you love just as much as I love Marshall. |
No sé si ya me extrañas o no, pero lo harás. Jamás encontrarás a alguien que te ame tanto como yo te amé. | I don't know if you miss me yet or not, but you will. You will never find someone who loves you as much as I loved you. |
Te amé tanto, abuela, pero llegué a mi límite. | I loved you so much, grandma, but I had reached my limit. |
Quiero que sepas que yo... nunca te amé tanto. | I want you to know that I've never loved you more. |
Te amé tanto como yo puedo amar. | I've loved you as much as I could love. |
