Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The recommendations for vaccination (Tdap vaccine) now also include pregnant women. | Las recomendaciones para la vacuna (Tdap) ahora también incluyen a las mujeres embarazadas. |
Pregnant women also need a Tdap vaccine between week 27 and 36 of your pregnancy. | Las mujeres embarazadas también necesitan recibir la vacuna Tdap entre las semanas 27 y 36 de embarazo. |
Pregnant women, fathers, grandparents, siblings, and babysitters should all have a recent DTaP or Tdap vaccine. | Las mujeres embarazadas, padres, abuelos, hermanos y niñeras deben recibir una vacuna de DTaP o Tdap enseguida. |
Td vaccine or Tdap vaccine is used to maintain immunity in people age 7 and older. | La vacuna Td o Tdap se utiliza para mantener la inmunidad en personas de 7 años en adelante. |
Pregnant women should get Tdap vaccine in the second half of pregnancy to protect themselves and their newborns. | Las mujeres embarazadas deben ser vacunadas durante la segunda mitad del embarazo para protegerse y para proteger al recién nacido. |
A shot of another vaccine called Tdap, which also protects against these three infections, is given to adults if they did not receive the Tdap vaccine when they were older children. | Una dosis de otra vacuna llamada Tdap, que también protege contra estas tres infecciones, se administra a los adultos que no recibieron la Tdap en la niñez. |
Adults 19 years old or older (who are not pregnant) should get only one dose of the whooping cough vaccine for adolescents and adults (called Tdap vaccine). | Las personas adultas de 19 años en adelante (que no estén embarazadas) deben recibir una sola dosis de la vacuna contra la tosferina para adolescentes y adultos (esta vacuna se llama Tdap). |
Tdap vaccine during the second half of each pregnant woman's pregnancy Although most children tolerate it well, the vaccine sometimes causes mild side effects such as redness or tenderness at the injection site, a low-grade fever, or general fussiness or crankiness. | Aunque la mayoría de los niños tolera bien la vacuna, a veces ésta tiene efectos secundarios leves como enrojecimiento o sensibilidad al tacto en el lugar de la inyección, febrícula e inquietud o irritabilidad general. |
Who should not get Tdap vaccine or should wait? | ¿Quiénes no deben recibir la vacuna Tdap o deben esperar? |
The Tdap vaccine helps prevent whooping cough or lessen its severity. | La vacuna Tdap ayuda a prevenir la tosferina o reducir su severidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
