Tclan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si el dumping comercial fue solo parcialmente excluido del TCLAN, el dumping social y el dumping ambiental fueron tratados en acuerdos paralelos.	If commercial dumping was only partially excluded from NAFTA, social and environmental dumping were dealt with in parallel agreements.
TCLAN ha sido un desastre para los trabajadores y el medioambiente.	NAFTA has proven a nightmare for working families and the environment.
Parece que la controversia sustentada en el TCLAN se referiría a actuaciones de Pemex que han afectado a los intereses de los inversores.	The NAFTA dispute would allegedly concern actions taken by Pemex that have affected the investors' interests.
Equivalentes medidas del TCLAN han creado desafios legales de leyes medioambientales locales, leyes a favor de bienes locales, y hasta desafios en contra del procedimiento judicial.	Already cases have been brought against local environmental laws, Buy America laws, zoning laws, and even against judicial procedure.
La propuesta del programa se ha basado en un análisis profundo de la situación en México, no solo desde el TCLAN, sino históricamente desde la revolución del 1910-17, dentro del contexto internacional y de los avances del capitalismo hacia formas más depredadoras.	The program's proposal has been based on an in-depth analysis of the situation in Mexico, not only since NAFTA, but historically since the revolution of 1910-1917, within the international context and the advances of capitalism towards more predatory forms.