Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
South Pars fue la primera identificada en 1988 y originalmente se pensó que contenía solo 128 tcf.
South Pars was first identified in 1988 and was originally thought to contain just 128 tcf.
Un informe del Departamento de Energía de los Estados Unidos calculó que la Argentina tiene 774 billones de pies cúbicos de gas esquisto (tcf).
A report from the United States Department of Energy estimated that Argentina has 774 trillion cubic feet (TCF) of shale gas.
La estimación inicial o provisional de EIA apunta a la cifra de 5.760 tcf de gas, equivalentes a 163 billones (1012) de m3 de gas.
The EIA's initial or provisional estimate notes the figure at 5,760 tcf of gas, equal to 163 billion (1012) m3 of gas.
Con una sola mina en operación, y con una producción anual estabilizada hasta la fecha en alrededor 160.000 tcf, Argentina ocupa el lugar número 16 entre los productores de cobre.
With just one mine in operation and with an annual production to date of around 160,000 tons of fine copper, Argentina is ranked sixteenth amongst the world's copper producers.
PRODUCCION CUPRÍFERA Con una sola mina en operación, y con una producción anual estabilizada hasta la fecha en alrededor 160.000 tcf, Argentina ocupa el lugar número 16 entre los productores de cobre.
With just one mine in operation and with an annual production to date of around 160,000 tons of fine copper, Argentina is ranked sixteenth amongst the world's copper producers.
Los resultados llegan en un momento de estrechez para los países dependientes del gas del Cono Sur, cuyas convencionales reservas de gas natural han disminuido a cerca de 14 tcf, o menos de una década de suministro sobrante.
The results come at a time of tight for gas-dependent countries of the Southern Cone, whose conventional natural gas reserves have fallen to about 14 tcf, or less than a decade of excess supply.
La Figura 2 señala un ejercicio basado en los datos de las Tablas I y II, donde los recursos actuales disponibles permiten apreciar un aumento de producción de hasta cerca de 1.600.000 tcf para el año 2021.
Figure 2 displays an analysis based on the data presented in Tables I and II where the resources currently available will permit an increase in production to around 1.6 million tons of fine copper by 2021.
¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo TCF?
What programs help to create and edit a TCF file?
¿Cuáles son las relaciones entre el TCF y el DELF/DALF?
What is the relationship between the TCF and the DELF/DALF?
El +: un curso de francés que maximiza tu puntaje TCF.
The +: A French course that maximizes your score TCF.
Palabra del día
el rocío