Taxativa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La lista de ejemplos no es taxativa ni estática.	The list of examples is neither exhaustive nor static.
Es decir, que la Ley es taxativa en este asunto.	That is, the Law is exhaustive in this matter.
La respuesta es taxativa: No, un no rotundo.	The answer is taxativa: No, a resounding no.
Ésta no es una lista taxativa de las infracciones que pueden provocar una expulsión.	This is not an exhaustive list of offenses that may result in expulsion.
Esta lista se ofrece a título ilustrativo y no es de ninguna manera taxativa.	This list is intended to be illustrative and not limiting.
Como se ve, la regla es una regla abierta que no ofrece una solución taxativa.	As can be seen, the rule is an open rule that does not offer a restrictive solution.
Este objetivo se explica en la regulación taxativa, sin tener en cuenta los diferentes grupos de destinatarios o las distintas estrategias comunicativas.	This aim is explained in the restrictive regulation, without taking into account the different target groups or the different communication strategies.
También se recoge una lista taxativa de ingredientes admisibles y las cantidades de los distintos aromas, como rosas, menta, limón y chocolate.	It also includes a strict list of acceptable ingredients and quantities for different flavors such as rose, mint, lemon, and chocolate.
Esta pretensión monopoliza una complejidad taxativa que excede la voluntad de erigir un museo para establecer un signo que evoca las sutiles composiciones del artista homenajeado.	This pretension monopolizes a restricted complexity that exceeds the will to raise a museum to establish a sign that evokes the subtle compositions of the honoured artist.
Con el fin de alcanzar dicho plan, se encontrará a continuación una lista no taxativa que describe situaciones que deben evitarse, ya que constituyen violaciones de las normas de mercado.	In order to do so, you shall find below a not exhaustive list which describes situations that must be avoided as they constitute breaches of market rules.