Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Other data required for the commercial relationship (VAT no. or tax ID, sales terms,etc.) | Otros datos que pudieran ser importantes para la relación comercial (IVA o NIF, condiciones comerciales, etc.) |
Francesc Maci 38, 12-5, including a copy of ID or Tax ID of the owner of the data. | Francesc Maci 38, 12-5, incluyendo, copia del DNI o NIF del titular de los datos. |
Its legal address is Balmes Street, 36, 08007 Barcelona and its tax ID is A28037224. | Su domicilio social se encuentra situado en la calle Balmes, 36, 08007 Barcelona y su CIF es A28037224. |
In order to know how much is owed in real estate taxes, it is recommended to solicit a NIT or Tax ID number. | Para saber cuánto se debe en impuestos de bienes raíces, se recomienda solicitar un NIT o el número de identificación fiscal. |
Once your business gets registered, you'll need to get a federal tax ID number, as well, from the IRS. | Una vez que tu negocio esté registrado, debes obtener un número de identificación federal de impuestos, como la IRS (o lo que se aplique legalmente al país en el que vivas). |
Finally, it is very important to take into consideration that in order to get the Tax ID, the business must have a physical office in Mexico which needs to be evidenced by an authorized proof of domicile. | Por último, es muy importante considerar que a fin de obtener el número, el negocio debe tener una oficina física en México que debe comprobarse con una prueba autorizada de domicilio. |
Even if you don't think you will need a Business Tax Number or Tax ID number it's a good idea to get one as many banks may require it to open a business account. | Incluso si no crees que vayas a necesitar un número del IRS para tu empresa, es buena idea obtener uno ya que muchos bancos pueden pedírtelo cuando que abras una cuenta comercial. |
Day care providers, with or without employees, have another reason to obtain this tax id number for their business: IDENTITY THEFT PREVENTION. | Los proveedores de cuidado infantil familiar, con o sin empleados, tienen una razón más para obtener este número de identificación fiscal para sus negocios: PREVENCIÓN DE ROBO DE IDENTIDAD. |
If you engage the services of an independent contractor, ask them for their federal tax id number by giving the person a Form W-9 to fill out. | Si usted contrata los servicios de un contratista independiente, le pide su número de identificación fiscal federal para darle a la persona un formulario W-9 para llenar. |
Such a person should be advertising to the public, give you a tax id number, provide services to multiple child care providers, and have a business contract for you to sign. | Esa persona debe hacer publicidad para el público, le dará un número de identificación fiscal, presenta servicios de múltiples proveedores de cuidado infantil, y tiene un contrato comercial para que firme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
