Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The tax collector Zacchaeus lived in a town called Jericho.
El publicano Zaqueo vivía en una ciudad llamada Jericó.
In the other Gospels, this tax collector is called Levi.
En los demás evangelios, este publicano se llama Leví.
We see this in the parable of the Pharisee and the tax collector.
Vemos esto en la parábola del fariseo y el publicano.
They pray like the tax collector, not like the Pharisee.
Rezan como el publicano, no como el fariseo.
The disenfranchised––the tax collector and the children––receive a blessing.
Los marginados – el publicano y los niños – reciben una bendición.
The tax collector, on the other hand, does not multiply words.
El publicano, por el contrario, no utiliza muchas palabras.
An example of this is the parable of the Pharisee and the tax collector.
Un ejemplo de esto es la parábola del fariseo y el publicano.
The tax collector Levi did the same.
El publicano Leví hizo lo mismo.
Yet he did not go home justified, whereas the tax collector did.
Sin embargo no fue a su casa justificado, mientras el publicano, si.
We see it in the tax collector.
Lo vemos en el publicano.
Palabra del día
embrujado