Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A letter for governments regarding the need for an intergovernmental tax body to be established under the United Nations. | Un petitorio dirigido a los gobiernos sobre la necesidad de un órgano intergubernamental de impuestos que se establezcan en virtud de las Naciones Unidas. |
PSI along with a coalition partners have been pushing for the establishment of an international tax body as well as public country-by-country reporting of corporate tax activity. | La ISP, junto a una coalición de aliados, lleva tiempo presionando a favor del establecimiento de un organismo internacional fiscal y de un sistema público, país por país, de presentación de informes sobre las actividades fiscales de las empresas. |
Ecuador has recently supported the idea of establishing a global UN tax body, and this creates new opportunities. | Ecuador ha apoyado recientemente la idea de crear un organismo mundial de impuestos de las Naciones Unidas, y esto crea nuevas oportunidades. |
Global Solutions: An inclusive intergovernmental tax body that co-ordinates tax policy and implementation for the benefit of all; | Soluciones globales: un organismo tributario intergubernamental incluyente que coordine la política fiscal y la aplicación del beneficio para todos; |
This letter is part of a broader plan to try and push for the establishment of a global tax body. | Esta carta es parte de un plan más amplio para tratar de impulsar el establecimiento de un organismo global de impuestos coordinado por la ONU. |
The ICRICT members called for the adoption of an intergovernmental tax body as part of the Financing for Development agenda. | Los miembros de ICRICT abogaron por el establecimiento de un organismo fiscal intergubernamental en el marco de la Agenda de la Financiación para el Desarrollo. |
The move was condemned by media organizations, activists and opposition politicians, who argued that the tax body was used to silence the paper during elections. | La medida fue condenada por entidades de medios, activistas y políticos de la oposición, que argumentaron que el organismo fiscal fue utilizado para silenciar al diario durante las elecciones. |
The earmarked tax withholdings you authorize are held in your Evolve bank account for payment to the applicable tax body and cannot be returned. | Las retenciones de sueldo destinadas a los impuestos que autorizaste se mantienen en tu cuenta bancaria en Evolve para los pagos a la agencia impositiva correspondiente y no pueden devolverse. |
Developing countries and global social civil society will persist both inside and outside the UN demanding a global tax body. | Los países en desarrollo y la sociedad civil global persistirán tanto al interior como al exterior de la Organización de las Naciones Unidas, exigiendo un órganismo fiscal global (en inglés). |
Notable examples are developing countries' calls for a global intergovernmental tax body and for an effective international debt workout mechanism. | Algunos ejemplos notables son los pedidos de los países en desarrollo respecto a que haya un organismo fiscal intergubernamental en el nivel mundial y un mecanismo efectivo de reestructuración de la deuda internacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
