Tour the Centennial Cellar and taste a tawny port, made in your birth year, directly from the barrel. | En la excursión Seppeltsfield Centenary podrá visitar la Seppeltsfield Centennial Cellar y probar directamente del barril un oporto tawny hecho el mismo año en que usted nació. |
Taylor's has one of the largest reserves of aged tawny port, maturing in its lodges in Vila Nova de Gaia, and offers the full range of ages. | Taylor's guarda en sus bodegas de Vila Nova de Gaia una de las mayores reservas de vinos de Oporto Tawny envejecidos en madera y produce la gama completa de tawnies con indicación de edad. |
Taylor's is one of the most highly respected producers of aged tawny Port wines. | Taylor´s es una de las más respetadas casas productoras de vino de Oporto Tawny envejecidos en madera. |
Hard ripened cheeses, such as mature farmhouse cheddar, can pair well with an aged tawny Port, such as Taylor's 20 Year Old Tawny. | Los quesos madurados duros, como un Cheddar artesanal, pueden armonizar bien con un vino de Oporto Tawny como el Taylor's Tawny 20 Años. |
Although best known for its legendary Vintage Ports, Taylor's is also one of the most respected producers of 10 Year Old Tawny Port. | A pesar de ser más conocida por sus legendarios vinos de Oporto Vintage, Taylor´s es también una de las más respetadas casas productoras de vino de Oporto Tawny 10 Años. |
In some countries, people buy a sweeter style of Port to appreciate as an aperitif. In France or Belgium, for example, a light, supple young tawny Port, such as Taylor's Fine Tawny is often enjoyed as pre-dinner drink. | En algunos países, los consumidores prefieren beber como aperitivo un estilo más dulce de vino de Oporto - en Francia o en Bélgica, por ejemplo, optan por un vino de Oporto tawny joven y ligero como el Taylor's Fine Tawny. |
I'll savour a tawny port of Christmas and dream about the Scion. | Disfrutaré un oporto tawny de Navidad y soñaré con el Scion. |
Scion is undoubtedly an incredible tawny port in the loosest definition of the word. | El Scion es sin duda un oporto tawny increíble en el sentido más amplio de la palabra. |
Your host will share with you the history of the winery and the winemaking process as you sample a tawny port from your birth year. | Su anfitrión compartirá con usted la historia de la bodega y el proceso de vinificación mientras prueba un puerto rojizo de su año de nacimiento. |
Enjoy with a glass of Taylor's 20 Year Old Tawny Port. | Vino de Oporto Taylor's recomendado: Disfrútelo con una copa de Tawny 20 Años. |
