Keep the rope between climbers taut at all times.Mantengan tensa la soga entre los escaladores en todo momento.
You have to hold the tape measure taut if you want to measure the height correctly.Tienes que mantener tensa la cinta métrica si quieres medir bien la altura.
The taut situation in our office was furthered strained by Paul's dismissal.La situación tirante de nuestra oficina se agravó más aún con el despido de Paul.