Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la CAM, para este mismo año, solo existían cuatro escuelas de tauromaquia (Ibid.
In CAM, for this same year, there were only four tauromachy schools (Ibid.
Si fuera un hombre, probaría la tauromaquia.
If I were a man, I'd try bullfighting.
IVA incluido. Producto añadido set de tres piezas profesionales de tauromaquia 811-r (ref.: 811-R)
VAT included. Product added set of three professional pieces of bullfighting 805-r (ref.: 805-R)
Por ello, la tauromaquia no debería tener privilegios que otros espectáculos no tienen.
So, bull fighting does not deserve privileges that other events are not given.
En 1942, a los 17 años, comenzó a escribir sobre tauromaquia en El Espectador.
Began work in 1942 at the age of 17, writing about bullfighting for El Espectador.
Después, Lam encuentra Picasso en Mougins, donde asiste con él a una tauromaquia.
Soon after, he met up with Picasso in Mougins where Picasso took him to see a bullfight.
Una prohibición total no fue estrictamente necesaria para poner fin a la tauromaquia en las Islas Baleares.
It will now almost be impossible to hold bullfights in the Balearic Islands.
Desde la infancia tiene fascinación por dos temas: la tauromaquia y el arte, pasiones que combina en su obra.
Since childhood he has been fascinated by two themes: bullfighting and art, passions that he combines in his work.
Considerado como uno de los mejores toreros del mundo, estudiaba en la escuela de tauromaquia de Madrid.
Considered as one of the best toreros in the world, he was raised in a bullfight school in Madrid.
Entre ellos, destacó sobre todos Pedro Romero (1754-1839), figura cumbre y la más representativa de la tauromaquia.
Among them, the most important was Pedro Romero (1754-1839), main and most representative figure of the Bullfighting Art.
Palabra del día
asustar