Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In CAM, for this same year, there were only four tauromachy schools (Ibid.
En la CAM, para este mismo año, solo existían cuatro escuelas de tauromaquia (Ibid.
Another noticeable example is tauromachy, from which administrations do not offer official data about expenses and incomes and in no case harmonized calculations can be made for each one of the AACC.
Otro ejemplo notable compete a la tauromaquia, de la que las administraciones no proporcionan datos oficiales sobre los gastos e ingresos y en ningún caso pueden realizarse cálculos estadísticos armonizados para cada una de las CC.AA.
Montes's tauromachy is a key book in the field.
La tauromaquia de Montes es una obra fundamental en ese campo.
The art gallery is hosting a special exhibit highlighting famous depictions of tauromachy.
La galería de arte tendrá una exposición especial que destaca representaciones famosas de la tauromaquia.
Tauromachy defenders ensure, however, that this activity is the cultural industry with fewer subsidies in Spain and contributes to the Administration with much more than it takes (Medina, 2016).
Los defensores de la tauromaquia aseguran, sin embargo, que esta actividad es la industria cultural menos subvencionada de España y aporta a la Administración mucho más de lo que toma (Medina, 2016).
Because we believe that tauromachy should involve all the senses.
Porque entendemos que la tauromaquia debe entrar por todos los sentidos.
Palabra del día
el mago