Those used to soft living will be resentful of calluses, aching muscles, infections suffered without antibiotics, and tattered clothing. | Quienes hayan estado acostumbrados a una vida relajada resentirán las manos llenas de callos, los músculos adoloridos, las infecciones que atacarán sin que haya antibióticos a la mano, y los ropajes andrajosos. |
The prince looks at their tattered clothing and moves away from them. | El príncipe mira sus desastradas ropas y se aleja de ellos. |
Paint on a sad face, wear tattered clothing and use dim lighting. | Pinta una cara triste, usa ropa andrajosa y utiliza iluminación tenue. |
Paint on a sad face, wear tattered clothing, and use dim lighting. | Píntate un rostro triste, usa ropa andrajosa y emplea una iluminación tenue. |
He could not see the riders clearly, but he could make out their brown, tattered clothing. | No pudo verlos claramente, pero pudo ver su ropa marrón y andrajosa. |
Two forms rolled out onto the roof, hopelessly entangled in a mass of tattered clothing and limbs. | Dos cuerpos salieron rodando al tejado, desesperadamente enredados en una masa de rotos ropajes y extremidades. |
The prophet begins his vision with a picture of Yehoshua standing before a Heavenly Tribunal in tattered clothing. | El profeta comienza su visión con una imagen de pie Yehoshua ante un tribunal celestial en la ropa hecha jirones. |
In looking back across the room, Locke briefly observed a shadowy figure with shaggy hair and tattered clothing sitting in the chair. | Al mirar a través de la sala, Locke brevemente observó una figura en sombras, con el cabello desalineado y vestimentas harapientas, sentada en la silla. |
