Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Vincenzo es el bisa abuelo de Orestes Matacena y tatara abuelo de Lawrence Matacena.	Vincenzo is Lawrence Matacena's great-great grandfather.
¿Cuántos "tatara" hay que añadir a la palabra "abuelos" para empezar a imaginar cuánto tiempo duró la esclavitud en EE.UU.?	How many "greats" do you have to add to the word "grandparent" to begin to imagine how long enslavement lasted in the United States?
Efraín, uno de los hijos de José, fue profetizado por su abuelo Ya'aqov para que produjera multitudes de gentes como su tatara, tatara abuelo Abraham.	Ephraim, one of the sons of Joseph, was prophesied by his grandfather Ya'aqov (Jacob) to produce multitudes of people as was his great-great grandfather Abraham.
Vincent es tatara, tatara, tatara, tataranieto de Mutisya Munge, quien comenzó el tallado en madera de Akamba en la aldea de Wamunyu, Kenia a principios de 1918, por lo que lleva consigo una tradición familiar y tribal.	Carrying on a family and tribal tradition, Vincent is the great, great, great, great grandson of Mutisya Munge, who started Akamba wood carving in Wamunyu village, Kenya in early 1918.
Usted es Kimiko Tatara, ¿verdad?	You're Tatara Kimiko, right?
El Parque Tatara Shimanami es un amplio espacio abierto con una magnífica vista del océano (y el puente).	Tatara Shimanami Park is a wide open space with an excellent view of the ocean (and bridge).
II versión: Supongamos que este nombre se originó de un Tatara Murzy, es la única leyenda Murzasichle es el nombre de la combinación, sin embargo, con muchos de este tipo es muy popular en la región de Podhale.	II version: suppose that this name originated from a Tatara Murzy, is the only legend Murzasichle is the name of the combined, however, with many of this type is quite popular in the Podhale region.
Puedo ver a tu tatara tataraabuelo en tus ojos.	I can see your great-great-granddaddy in your eyes.
No sé cuántos "tatara" antes de "abuelo".	I don't know how many "greats"— grandfather.
Sus tatara tatara abuelos usaban energía muscular, y aún así todos pensamos que hay esta enorme energía que es esencial para nuestro estilo de vida.	Your great-great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle.