Tartamudos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Feriantes del ejercito tartamudos y religiosos.	Religious stuttering army carnies.
No usan la lengua literaria media, dijo Renzi, miran todo con ojo estrábico, al sesgo, son tartamudos disléxicos, guturales: Arlt, Gombrowicz, Gadda.	They don't use much literary language, said Renzi. They look at everything with crossed eyes, obliquely; they are dyslexic, guttural stutterers: Arlt, Gombrowicz, Gadda.
Es importante ayudar a los tartamudos a sentirse seguros al expresarse a si mismos y que se les escuche con tanto interés como a cualquier otra persona.	It's important to help stutterers feel safe about expressing themselves and to be listened to with as much interest as any other person.
Es interesante cómo algunos tartamudos son capaces de hablar con sus mascotas sin tartamudear; puede deberse a que las mascotas no tienen capacidad de juzgar.	It's interesting that some stutterers are able to talk to pets without stuttering; it may well be that the pets' inability to judge underlies this!
Siéntete cómodo al preguntar sobre la tartamudez, siempre y cuando lo hagas desde el respeto y con genuino interés, la mayoría se los tartamudos estarán felices de responder a tus preguntas.	Be at ease asking about the subject of stuttering. Provided you raise it politely and with a genuine interest in understanding, most stutterers will be happy to answer your questions about stuttering.
Esto no es una foto normal, es la foto de los tartamudos.	This is not a normal photo, is the photo of stutterers.
Los tartamudos pueden cantar, pero no pueden hablar.	Stutters can sing, but they can't talk.
Este es el equipo de fútbol de los tartamudos de la tercera edad.	This is the soccer team of stutterers senior.
Es muy común entre los tartamudos.	Yes, that's very common with stammerers.
Algunos tartamudos famosos de la historia fueron Winston Churchill, Marilyn Monroe, Jimmy Stewart, Bruce Willis, Carly Simon, etc.	Famous stutterers in history include Winston Churchill, Marilyn Monroe, Jimmy Stewart, Bruce Willis, Carly Simon, etc.