It was on the border between two Roman provinces, Betica and Tarraconense. | Estuvo en la frontera entre dos provincias romanas, la Bética y la Tarraconense. |
The female world, located in the temporary exhibition hall Tarraconense Biblical Museum, until 13 October. | El mundo en femenino, situada en la sala de exposiciones temporales del Museo Bíblico Tarraconense, hasta el 13 de octubre. |
Compostela is the title of the exhibition which runs until December 8 Tarraconense Center Seminar organized by Anton Llamazares. | Compostela es el título de la exposición que estará hasta el próximo 8 de diciembre en el Centro Tarraconense El Seminario, organizada por Antón Llamazares. |
Tarragona, located east of Priorat, was the Roman capital of Tarraconense and already the Romans began making wine in the Priorat area. | Tarragona, situada al este del Priorat, fue la capital romana de la Tarraconense y desde entonces los romanos comenzaron a hacer vino en el Priorat. |
Since Oiasso was a border city between Aquitania and Tarraconense, there may also have been a portorium for levying tolls and transport taxes. | En Oiasso, al tratarse de una ciudad fronteriza, entre Aquitania y la Tarraconense, es posible que existiera, además, un portorium, para la gestión de los peajes y tasas del transporte. |
Unfortunately, the access is mostly unsupervised and the degradation of the finding place, one of the most significant ones of the Roman province of Tarraconense, progresses thanks to the mass tourism. | Desgraciadamente, el acceso generalmente no está vigilado y la degradación del sitio, un de las más importantes de la antigua provincia Tarraconense romana, avanza gracias al turismo de masa. |
