Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no hay otros pacientes con tarjeta roja, los pacientes con tarjeta amarilla con aparentes lesiones mortales se convierten en candidatos para colocarle tarjeta roja.
If there are none, the yellow-tag patients with apparently fatal injuries become red-tag candidates.
En particular, el informe identifica varios ejemplos de flujos comerciales de alto riesgo que se desplazan entre los países europeos tras la advertencia (tarjeta amarilla) a ciertos países exportadores.
Most notably, the report identifies several examples of high-risk trade flows shifting among EU countries following the warning (yellow-carding) of certain exporting countries.
Jesse Lingard fue la víctima de dos faltas de tarjeta amarilla.
Jesse Lingard was the the victim of two yellow-card offences.
¡Esto es lo que pienso acerca de su tarjeta amarilla!
This is what I think of your yellow card!
Carvalho recibe su segunda tarjeta amarilla del partido y es expulsado.
Carvalho receives his second yellow card of the match and is sent off.
La tarjeta amarilla es probablemente lo correcto para mantener la calma.
The yellow card is probably the right thing to keep it calm.
Hola, una tarjeta amarilla para la número 5.
Hello, a yellow card to number 5.
Está bien, ¿quién es el tipo del sombrero y la tarjeta amarilla?
All right, who's the guy with the hat and the yellow card?
Falta recibida y sancionada con tarjeta amarilla para Ocampos sobre Diego Benaglio.
A foul and yellow card for Ocampos on Diego Benaglio.
Partidos que resurgieron buscarán votos para evitar 'tarjeta amarilla'
Resurgent matches will seek votes to avoid the 'yellow card.'
Palabra del día
el coco