Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En The Netmen Corp, trabajamos con un cronograma de tarifa fija. | At The Netmen Corp, we work on a flat-fee schedule. |
Cobramos una tarifa fija por minuto en función del par idiomático. | We charge a flat per-minute fee depending on the language pair. |
Todo por una tarifa fija mensual. | All for one flat monthly rate. |
Puedo decir que se aplicarán correcciones de tarifa fija, de conformidad con la normativa. | I can say that flat-rate corrections will be applied, in compliance with the regulations. |
No se hacen cobros adicionales ni imprevistos que estén por encima de la tarifa fija. | There are no additional, unforeseeable costs on top of the flat-rate fee. |
Ahora casi todas las compañías ofrecen planes de larga distancia ilimitados por una tarifa fija mensual. | Almost all phone companies now offer unlimited long distance plans for a flat monthly rate. |
O usted quiere quizá una hipoteca de tarifa fija algo que una tarifa ajustable, o viceversa. | Or maybe you want a fixed-rate mortgage rather than an adjustable rate, or vice-versa. |
La mayoría de escritores prefieren cobrar por horas, mientras que a otros les gusta una tarifa fija por contrato. | Most writers prefer to charge hourly, while others like a fixed contract rate. |
Costos cobrados por su banco: muchos bancos tienen una tarifa fija y/o porcentual cuando se retiran en el extranjero. | Costs charged by your bank: many banks have a fixed and/or percentage fee when withdrawing abroad. |
Posteriormente, como costes de mantenimiento, el MaB aplica una tarifa fija anual de 6.000 €. | Thereafter, the fixed annual maintenance fee is €6,000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
