State the desired attributes and expected benefits of each target behavior. | Formule los atributos deseados y beneficios esperados de cada conducta objetivo. |
During a target behavior is while the target behavior is in progress. | Durante un comportamiento dado es cuando éste está en progreso. |
After a target behavior is when the target behavior is over. | Después de un comportamiento dado es cuando el comportamiento dado ha terminado. |
Exactly what the target behavior is at this point in time does not matter. | Cuál es el comportamiento dado exactamente, no importa en este momento. |
Each point of the Continuum must deal with the presence as well as the absence of the target behavior. | Cada punto del Continuum debe tratar con la presencia así como con la ausencia de un comportamiento dado. |
The unity aspect (the path upon which the decision is being made) is thought of as being the target behavior. | El aspecto de unidad (el camino en el cual la decisión está siendo tomada) es pensado como el comportamiento dado. |
We shall define before a target behavior as any covert or overt behavior on any level which leads up to the target behavior. | Nosotros debemos definir antes de un comportamiento dado como cualquier comportamiento abierto o encubierto en cualquier nivel, que lleva a un comportamiento dado. |
If the situation demands that action be taken immediately, and if your target behavior is procrastination, then that is classified as being bad because it prevents. | Si la situación demanda que una acción se tome inmediatamente, y si el comportamiento seleccionado es la dilación, entonces esta es clasificado como malo, porque impide. |
Well, every target behavior within every role within every situation within every happening, let's call that syndrome is being affected in two ways. | Bien, cada conducta definida dentro de cada rol, dentro de cada situación, dentro de cada acontecimiento, digamos que ese síndrome está siendo afectado de dos maneras. |
From this side advantage, it becomes easier to see how the target behavior lessens as more and more control of the emotion is achieved in Fig. | Desde esta mirada lateral, se vuelve más fácil ver cómo la conducta seleccionada disminuye a medida que se logra un control cada vez mayor de la emoción en la Fig. |
