El equipo encargado de la inspección observó que en uno de los emplazamientos de la MONUC se tardó más de dos semanas en comunicar un incidente, lo cual supera con mucho el límite de lo aceptable. | The audit team observed that at one MONUC location, an occurrence had not been reported for more than two weeks, which is well beyond the acceptable lead time. |
George tardó más de lo habitual esta noche, por eso. | George took longer than usual tonight, so. |
El viaje tardó más de dos semanas. | The journey took more than two weeks. |
Tardó más de lo habitual en elegir un sitio. | She took longer than usual to pick her spot. Sure. |
Tardó más tiempo de lo que esperabas, ¿verdad? | It took you longer than you expected, didn't it? |
¡Si tardo más de treinta segundos en salir, habré perdido! | If I take more than thirty seconds to get out, I lose! |
Desde luego, me tardo más al cocinar, pensando muy bien cada movimiento. | Sure, it takes longer to cook, thinking through every movement. |
El juicio tardó mas de lo que pensábamos. | Trial just took longer than we thought. |
Tardó más de un año en llegar "al otro lado del mundo". | It took him over a year to reach the "other side of the world". |
El Gobierno federal tardó más de tres años en alcanzar el consenso. | It took over three years for the Federal Government to develop consensus. |
