El Liaocerátopo tiene rasgos que arruinan la idea de una progresión evolutiva tardada. | Liaosaurus has features that spoil the idea of a smooth evolutionary progression. |
Digo, fui un poco tardada en esa área. | I mean, I was sort of a late bloomer in that area. |
¿Cómo podéis esperar una suspensión tardada? | How can you expect a lengthy reprieve? |
Hay una manera larga y tardada - cocer a fuego lento huesos de pescado en puré de jitomate por horas. | There is a long way - simmer fish carcasses in tomato purée for hours. |
El segundo modelo de electricidad compartida es más flexible a nivel energético, pero también de instalación más tardada. | The second model of electricity sharing is more flexible as energy is concerned, but also takes longer to implement. |
Recuerde: Usted o se sanará en una inmediata o tardada sanidad o en sanidad última como usted entrar en la presencia del Señor. | Remember: You will be healed either in an immediate or delayed healing or the ultimate healing as you enter the presence of the Lord. |
Aqua Drill Internacional tiene un récord en limpiezas verticales de chimeneas sin la tardada y a veces peligrosa necesidad de acceder la estructura desde arriba. | Aqua Drill International has a track record in cleaning vertical chimneys or stacks without the time consuming and often dangerous need to access the structure from the top. |
A la orden de los Levitas, los Samaritanos fueron bruscamente rechazados y ante esta afrenta se pusieron hostiles, por lo que la restauración del templo fue tardada hasta el 520 AC. | At the Levites' order the Samaritans were brusquely repulsed and at this affront became hostile, so that the restoration of the temple was delayed until 520 BC. |
Con Dynamic Global & Local Sourcing - que aplica para productos que no sean de Microsoft – puedes eliminar la tardada práctica de conseguir cotizaciones y reducer sustancialmente los costos de tus procesos. | With Dynamic Global & Local Sourcing - which applies to non-Microsoft products - you can eliminate the time consuming practice of quotations and substantially cut your process costs. |
La situación de guerra hizo que la comunicación con los superiores Oblatos en Francia fuera irregular y tardada, bloqueando también cualquier movimiento de personal de o a la misión de Brownsville. | The war conditions made communication with the Oblate superiors in France very infrequent and delayed, and also effectively blocked any transfer of personnel in or out of the Brownsville mission. |
