Tarc | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In particular countries, TARC partners conduct training, host community events, and develop innovative curricula.	En algunos países, los socios de TARC llevan a cabo formación, organizan actividades en la comunidad y desarrollan programas de estudio innovadores.
TARC is a centralized office where students and their families can address the obstacles that might lead to truancy.	TARC es una oficina centralizada donde los estudiantes y sus familias puedan exponer las dificultades que dan lugar a las ausencias injustificadas.
Students are not turned away from TARC even if case workers need to adjust their strategy or place the student in a more intensive program.	A los estudiantes no se los rechaza de TARC, incluso si los trabajadores sociales tienen que adaptar su estrategia o colocar al estudiante en un programa más intensivo.
Together with Education International and its affiliate unions in the countries concerned, the AFT Educational Foundation is leading the TARC project in each country.	La Fundación Educativa de la AFT dirige el proyecto TARC en cada país, junto a la IE y sus sindicatos afiliados en los países afectados.
The biological activity of dupilumab was reflected in a marked reduction of FeNO and thymus and activation-regulated chemokine (TARC), eotaxin-3 and IgE levels in serum.	La actividad biológica de dupilumab se reflejó en una marcada disminución del FeNO y de los niveles séricos de TARC (thymus and activation-regulated chemokine), eotaxina-3 e IgE.
Both TARC Director Tacing Parker and program advocate Lisa Mejia expressed excitement at the number of students they were able to directly assist through the program.	Tacing Parker, directora de TARC, así como la intercesora del programa Lisa Mejia, expresaron emoción al número de estudiantes que pudieron ayudar directamente por medio del programa.
This could include prosecution, but if found guilty, families can choose between paying a fine or regularly attending school and working with TARC to develop a reengagement strategy.	Esto podría incluir el enjuiciamiento, pero si son declarados culpables, las familias pueden elegir: entre pagar una multa o asistir de forma regular a la escuela y trabajar en TARC para desarrollar una estrategia de reinserción.
A number of resist suppliers sell antireflective coatings (ARC), subdivided into Top (TARC) and Bottom (BARC) coatings and used in combination with deep ultra violet (DUV) photoresist.	Diversos proveedores de resinas protectoras venden revestimientos antirreflejo, que se subdividen en revestimientos superiores e inferiores y se utilizan en combinación con fotorresina para ultravioleta profundo (DUV).
Walking down 24th Street on Aug. 24, he encouraged community members to contact the Truancy Assessment and Resource Center (TARC) if they see children on the street during school hours.	Caminando a lo largo de la calle 24, alentó a los miembros de la comunidad a contactar la oficina Truancy Assessment and Resource Center (TARC) si ven niños en la calle durante las horas de escuela.
Caseworkers assess truants for psychosocial and academic issues and help link students to community resources provided by TARC collaborators like the Department of Children, Youth and their Families; Huckleberry Youth Services and Urban Service YMCA.	Los trabajadores sociales realizan una evaluación del ausentismo por problemas psicosociales y académicos, y ayudan a enlazar a los estudiantes con los recursos prestados por los colaboradores de TARC como: el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias; Huckleberry Youth Services and Urban Service YMCA.