Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Among the species of summer reigns tararira.
Entre las especies de verano, reina la tararira.
Nevertheless they differ in some characteristics: tararira common presents body fusiform (almost cylindrical) and extended.
Sin embargo difieren en algunos rasgos: la tararira común presenta cuerpo fusiforme (casi cilíndrico) y alargado.
Despite its apparent ferocidad, tararira exerts east dominion, fundamentally, to protect its young.
No obstante su aparente ferocidad, la tararira ejerce este dominio, fundamentalmente, para proteger a sus crías.
Regulations: the sacrifice of a copy of tararira only, over 40 inches is allowed.
Reglamentaciones: Se permite el sacrificio de un ejemplar de tararira únicamente, de más de 40 cms.
In the next lagoons to both systems, taken place by the growing ones periodic, inhabits a fish of great sport value, the tararira.
En la lagunas próximas a ambos sistemas, producidas por las crecientes periódicas, habita un pez de gran valor deportivo, la tararira.
Although motor sailing is not allowed, it is also possible to go diving and fishing atherine, carp, tararira, dientudo, mojarra and yellow jack.
Aunque la navegación a motor no está permitida, también se puede bucear y pescar pejerrey, carpa común, taraira, dientudo, mojarra y palometa.
But fishing changes with heat and now the most wanted fish turns out to be the tararira or tarucha, as the locals called it.
Pero con el calor la pesca cambia, y ahora el pez más codiciado pasa a ser la tararira o tarucha, como la llaman los lugareños.
These paths turn out to be ideal to rest and are visited every day by hundreds of fishermen looking for surubí, patí, tararira and pejerrey roaming along the banks.
Estos senderos resultan encantadores para el descanso y son visitados diariamente por cientos de pescadores que en busca de surubíes, patíes, tarariras y pejerreyes deambulan por sus costas.
As the mackerel feeds from the phytoplancton which is plentiful during summer, the fishing of the mackerel is replaced by that of the tararira. This fish posses a powerful denture and hunter habits.
Debido a que el pejerrey se alimenta de fitoplancton que abunda durante el verano, la pesca del pejerrey es desplazada por la de la tararira, pez que posee una poderosa dentadura y hábitos cazadores.
Tararira (Hoplias malabaricus): It is a carnivore fish that ends up weighing 5 kilograms.
Tararira (Hoplias malabaricus): pez carnívoro que llega a pesar 5 kilogramos.
Palabra del día
el inframundo