Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, let us review a similar situation in Canada, with their oil tar pits.
Ahora, repasemos una situación similar en Canadá, con sus fosas de alquitrán de petróleo.
The Los Angeles County Museum of Art, La Brea Tar Pits, and the Petersen Automotive Museum are within 15 minutes' walking distance away.
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, el rancho La Brea y el Museo del Automóvil Petersen se encuentran a unos 15 minutos a pie.
Welcome to the tar pits, ladies and gentlemen.
Bienvenidos a los pozos de brea damas y caballeros.
So are we gonna find your designers at the bottom of the tar pits?
¿Vamos a encontrar a tus diseñadoras en el fondo de un pozo de alquitrán?
That's why, when I was your age, we did the trials of the tar pits.
Cuando tenía tu edad, entrenábamos en fosas de brea.
Carbon starvation in glacial trees recovered from the La Brea tar pits, southern California.
El hambre de carbono en los árboles recuperados de los glaciares La Brea Tar Pits, en el sur de California.
From the hotel we enjoyed a short walk to the La Brea tar pits and museum and a stroll along Rodeo Dr for window shopping.
Desde el hotel disfrutamos de un corto paseo de la Brea tar Pits y el museo y dar un paseo por Rodeo Dr para ir de compras de la ventana.
Yeah, I'll just... I'll go to the getty, or the tar pits, or one of the many other amazing Los Angeles sights that are listed in my trusty guidebook.
Claro, iré... voy a ir a The Ghetty, o a Tar Pits, a a cualquiera de los alucinantes sitios de Los Ángeles que están descritos en mi confiable guía de viaje.
In late June it was announced that Zumthor had modified the shape of his building away from the tar pits, creating a new bridge-like section that would span Wilshire Boulevard.
A finales de junio se anunció que Zumthor había decidido modificar la forma del edificio y alejarlo de los históricos pozos y que planeaba un eslabón similar a un puente que cruzará el Bulevar Wilshire.
Genesis 14:10 tells us that it was actually the kings Bera and Birsha who took flight, and that their men on foot were left trapped between the army of the invaders and the nearby tar pits.
Génesis 14:10 nos dice que realmente fueron los reyes Bera y Birsa quienes huyeron, y que sus hombres de a pie quedaron atrapados entre el ejército de los invasores y los cercanos pozos de asfalto.
Palabra del día
la pantufla