Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en los sueños no te puedes tapar los ojos.
Only you can't hide your eyes in your dreams.
Porque tendré que tapar los ojos de mi pareja.
Like, I will have to cover my partner's eyes.
No me voy a tapar los ojos.
I'm not going to cover my eyes.
Vamos, que Juan se tendrá que tapar los ojos para que no le dé el relumbrón.
Juan will have to cover his eyes from the glare.
E. Peinados debe ser simple, limpios, y arreglados para no tapar los ojos e interferir con la visión.
B. Hairstyles should be simple, clean, and arranged not to cover the eyes and interfere with vision.
Me quiero tapar los ojos.
I don't think I want to watch this.
Mientras, el niqab es un velo que cubre la cara y solo deja sin tapar los ojos, y lo utilizan fundamentalmente las musulmanas suníes.
The niqab meanwhile is a veil which covers the face and everything apart from the eyes, and is used principally by Sunni Muslims.
Para tapar los ojos a Occidente, de vez en cuando se toman medidas cosméticas como la visita del enviado de la ONU, Razali.
In order to pull the wool over the eyes of the West, cosmetic steps are taken every now and again, such as the visit of the UN envoy Razali.
Palabra del día
disfrazarse