Uno me tapó la boca y el resto me sujetó. | One covered my mouth and the others paralyzed me. |
Su padre, por supuesto, tapó todo el asunto. | His father, of course, had it all hushed up. |
No, enseguida me tapó la boca con la mano. | No, he put his hand over my mouth right away. |
Esto o que el ruido de la alarma tapó el del disparo. | Either that or the sound of the alarm drowned out the gunshot. |
Si alguien tapó el asunto, fue el Primer Ministro. | If someone put a lid on the matter it was the prime minister. |
Una mañana mamá nos tapó y nos escondió debajo de la cama. | One morning, Mom put coats on us and hid us under the bed. |
Me tapó los ojos mientras conducía. | He covered my eyes while I was driving. |
Me tapó la cara con mi camisón para que no pudiera verlo. | He pulled my nightshirt over my face so I couldn't see him. |
¿por qué me tapó los ojos? | Why did she have to put her hand over my eyes? |
Así que... tomó un par de píldoras y se tapó los oídos con ellas. | So she took a couple of pills and stuffed them in her ears. |
