Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There is no future for the tanuki at Tama.
No hay futuro para los mapache en Tama.
Well, we'll just have to wait until the younger tanuki grow up then.
Bien, solamente tendremos que esperar hasta que crezca el mapache más joven.
Not all tanuki can do that.
No todos los mapache pueden hacerlo.
But, the best part was the hands on experience of making my own tanuki character.
Pero, la mejor parte fue la experiencia práctica de hacer mi propio personaje tanuki (tejón).
You okay? One tanuki disguised himself as a priest asking for donations at the train station.
Un mapache se disfrazó de sacerdote y mendigó donaciones en la estación del tren.
They reached the conclusion that if they could put a stop to the development in Tokyo, it would have ramifications for tanuki all over the country.
Y llegaron a la conclusión de que si ellos pudieran detener el desarrollo de Tokio, habrían para los mapache ramificaciones por todo el país.
One well-known legend, and its variations, tells of a tanuki who changes himself into a fearsome giant with a shaven head and an unkempt beard, and haunts people at an old temple.
Una leyenda muy popular, así como sus variaciones, nos habla de un tanuki que se transforma en un gigante temible con la cabeza rapada y una barba desaseada, dedicándose a cazar humanos en un templo.
Foxes and tanuki are famous in legends as magical animals, while the bathing monkeys of Nagano Prefecture have carved out a more recent name for themselves.
Los zorros y los tanuki son famosos en las leyendas como animales mágicos, mientras que los monos de las nieves de la prefectura de Nagano que se bañan en aguas termales han conseguido su propia fama de un tiempo a esta parte.
The number of monkeys is said to be increasing, and tanuki are increasingly common in the winter, though not to the point where you can be guaranteed of seeing them in the wild.
Se rumorea que la cantidad de monos ha incrementado últimamente, y los tanukis son más fáciles de ver durante el invierno. Aun así no hay garantía alguna de que pueda verlos en su entorno natural.
Play tricks to see dozens of reactions from Tanuki Sensei!
¡Gasta bromas para ver decenas de reacciones de Tanuki Sensei!
Palabra del día
ladrar