Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (cálculo)

a. rough estimate

Los expertos hicieron un tanteo de los recursos necesarios para llevar a cabo el proyecto.The experts made a rough estimate of the resources needed to carry out the project.

b. estimate

Según el tanteo, ganaríamos miles de euros vendiendo este producto.According to the estimate, we would make thousands of euros selling this product.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

La conversación entre los dos amigos los condujo al tanteo de los riesgos del viaje.The conversation between the two friends led them to sizing up the risks of the trip.

El tanteo de los pros y los contras nos hizo tomar la decisión de comprar una casa nueva.Weighing up the pros and cons made us decide to buy a new house.

2. (deporte)

a. score

El equipo consiguió la victoria con un tanteo de 4-1.The team achieved victory with a score of 4-1.

3. (prueba)

a. testing

El tanteo demuestra que los ratones reaccionan igual con ambos medicamentos.The testing shows that mice react the same with both medicines.

tanteo

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (prueba, sondeo)

a. testing out

2. (de posibilidades, ventajas)

a. weighing up

3. (de contrincante, puntos débiles)

a. sizing up

4. (cálculo aproximado)

a. rough calculation, estimate

a tanteoroughly

5. (puntuación)

a. score

6. (derecho)

a. first option

tanteo

1 (cálculo) rough estimate; (consideración) weighing up

a o por tanteo by guesswork

2 (prueba) test; testing; trial; [de situación] sounding out

al tanteo by trial and error

Les falla el instrumental de medida y buscan una terapia al tanteo

conversaciones de tanteo exploratory talks

3 (Dep) score

un tanteo de 9-7 a score of 9-7

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

cuál fue el tanteo durante casi todo el partido	what was the score for most of the game
¿Cuál fue el tanteo durante casi todo el partido?	What was the score for most of the game?

Traductores automáticos

Traduce tanteo usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés gratis!

Traductor

El diccionario de inglés más grande del mundo

Verbos

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Vocabulario

Aprende vocabulario fácilmente

Gramática