Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(PL) Mr President, almost a year ago I was travelling along a motorway when I saw a tanker lorry carrying liquid gas overturn.
(PL) Señor Presidente, hace casi un año, durante un desplazamiento por carretera, vi el vuelco de un camión cisterna que transportaba gas licuado.
A petrol tanker lorry has overturned, been rammed into and exploded, sending flames into the dark and freezing night, and causing hours of traffic jams.
Ha volcado un camión cisterna con gasolina, que a continuación se estrella y explota despidiendo llamaradas en la noche helada y oscura y causando un atasco que durará horas.
In this way, we have managed to recover and control vapour emissions produced during the discharge of petrol from the tanker lorry to the service station fuel storage.
De esta manera, hemos conseguido recuperar y controlar las emisiones de vapores que se producen durante la descarga de la gasolina desde el camión cisterna al tanque de almacenamiento de combustible de la estación de servicio.
The leak in the tanker lorry dropped several liters of gasolne.
La gotera en el tanque dejó caer varios litros de gasolina.
Palabra del día
la luna llena