Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Teasing wet or tangled hair increases the likelihood of tearing and damage.
Crepar el pelo mojado o enredado incrementa las posibilidades de rasgarlo o dañarlo.
The comb Artero with wooden handle is an accessory for the care of all types of hair, especially for long and very tangled hair.
El peine Artero con mango de madera es un accesorio para el cuidado de todo tipo de pelo, especialmente para pelo largo y muy enredado.
What's more, Magic Water with its UV sun filter protects the hair from the sun and reduces the electrostatic charge which leads to tangled hair.
Además, Agua Mágica protege el cabello del sol al incorporar un filtro solar (UV) y reduce la carga electroestática que facilita la aparición de enredos.
Both draw on prints by Werner van den Valckert, and their essential elements coincide: they look to one side and are depicted as old men with broad, bare foreheads, long, tangled hair and full, graying beards.
Ambas tienen como precedente una estampa de Werner van den Valckert y coinciden en sus rasgos esenciales: miran hacia un lado y están representados como ancianos con la frente amplia y despejada, el cabello largo y revuelto y la barba abundante y canosa.
He ran a hand through his tangled hair and pushed on.
Pasó una mano por su ensortijado pelo, y siguió.
Saving for tangled hair: a tool that is easy to do with their hands.
Ahorrar para el cabello enredado: una herramienta que es fácil de hacer con sus manos.
Be careful at combing out any tangled hair.
Tenga cuidado al peinar cabellos enredados.
Revesado on the elbow: these cowlicks of tangled hair can be found under the cinch, near the heart.
Revesado en el codo: este remolino de pelos revesados puede estar debajo del paso de la cincha, donde late el corazón.
Your best ally is argan oil: It keeps your hair moisturized, split ends free, shiny and it also helps avoid tangled hair.
Tu mejor aliado es el aceite de argán: mantiene tu cabello hidratado, tus puntas sin horquetillas, aporta brillo y ayuda a evitar el cabello enredado.
Remolinos on the haunch and the stifle: This part of the horse's body is the place where the most cowlicks and tangled hair is found, it is the point where the hairs coming down from the back meet those which cover the hooves.
Remolinos en el anca y el gordetillo: esta parte del cuerpo del caballo es un lugar donde existen muchos remolinos y pelos revesados, es el punto de encuentro de los pelos que bajan de la espalda, con los que cubren las patas.
Palabra del día
el faro