Tanae | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Kennedy y Jarrett almorzaron con los trabajadores de Walmart Pat Scott y Tanae Hitchye.	Kennedy and Jarrett had a lunchtime meeting with Walmart workers Pat Scott and Tanae Hitchye.
Medina explicó que ve a Tane Tanae como un modelo en potencia para otros periodistas indígenas.	Medina said that he sees Tane Tanae as a potential model for other indigenous journalists.
Antes de Tane Tanae, la versión digital de El Periódico del Delta era la única fuente noticiosa digital de la capital.	Before Tane Tanae, the online version of El Periódico del Delta was the capital's only digital news source.
La conflictiva relación de Tane Tanae con influyentes personas locales significa que muchas figuras políticas deciden no comprar avisos publicitarios, indicó Perdomo.	Tane Tanae's confrontational relationship with local power brokers means many political figures choose not to buy advertising, Perdomo said.
Perdomo señaló que algunos empresarios deciden comprar avisos para apoyar el sitio web, pero la falta de apoyo gubernamental ha afectado los ingresos de Tane Tanae.	Perdomo said that some business owners make a point of buying advertisements to support the site, but a lack of government support has affected Tane Tanae 's bottom line.
Perder el suministro eléctrico es algo común para el personal de Tane Tanae, un sitio web noticioso que atiende al público de Delta Amacuro, un vasto estado rural en una de las regiones más pobres de Venezuela.	Losing power is a regular occurrence for the staff of Tane Tanae, a news site serving Delta Amacuro, a vast rural state in one of Venezuela's poorest regions.
Sin embargo, los periodistas de Tane Tanae, así como los periodistas no indígenas que los apoyan, sostienen que es un paso necesario con vistas a una mayor representación y mayor conciencia para comunidades indígenas como los waraos.	Yet the reporters of Tane Tanae, and the non-indigenous journalists who support them, say it is a necessary step toward greater representation and awareness for indigenous communities like the Warao.
Perdomo, quien lleva más de 14 años colaborando con IPYS Venezuela, coordinó la primera sesión de capacitación para el personal de Fe y Alegría, a comienzos de 2015, que contribuyó a inspirar a un grupo de jóvenes waraos a crear Tane Tanae.	Perdomo, who has spent more than 14 years working with IPYS, coordinated the original training session for staff at Fe y Alegría in early 2015 that helped inspire a group of Warao youth to create Tane Tanae.