Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puedo estar equivocado, pero parecen hojas de tana. | I may be wrong, but they must be tana leaves. |
La escritura, tana, está relacionado con el árabe. | The writing, tana, is related to Arabic. |
La ocasión dictará el tipo de tana (stand) utilizado para mostrar los utensilios elegidos. | The occasion will dictate the type of tana (stand) used to display the chosen utensils. |
¡No quiero comida tana! No lo es. | I don't want no "Ity" food. |
Por ejemplo, podemos pensar que lo mejor es un mundo donde hay tana felicidad e igualdad como sea posible. | For instance, we may think that what is best is a world in which there is as much happiness and equality as possible. |
La ocasión dictará el tipo de tana (stand) utilizado para mostrar los utensilios elegidos.Si se sirve té durante el día es sonaba un gong, en una campana de noche. | The occasion will dictate the type of tana (stand) used to display the chosen utensils. If tea is served during the day a gong is sounded, in evening a bell. |
La distribución de la intensidad medida puede compararse con el resultado de la ecuación modelo realizada para ángulos de difracción pequeños a ≈ tana = sA1/L solo mediante una adaptación libre. | The measured intensity distribution can now be compared with the result of the model calculation for small diffraction angles a ≈ tana = sA1/L by performing a Free fit. |
Sentado en el sillón del dentista, uno miraba por la ventana, miraba más allá del seto, de la antena de TV, del poste de telégrafo, las purpúreas montañas. | Sitting in the dentist's chair, one was looking out of the window, looking past the hedge, the TV antenna, the telegraph pole, at the purple mountains. |
¿Convenía enterarlo del papel que desempeñaba Fix en este asunto? ¿No sería mejor aguardar su llegada a Londres, para decirle que un agente de policía metropolitana le había seguido alrededor del mundo, y para reírse juntos? | Would it not be better to wait until Mr. Fogg reached London again, and then impart to him that an agent of the metropolitan police had been following him round the world, and have a good laugh over it? |
¿No sería mejor aguardar su llegada a Londres, para decirle que un agente de policía metropoli tana le había seguido alrededor del mundo, y para reír se juntos? Indudablemente que sí, y en todo caso, había tiempo de resolver esta cuestión. | Would it not be better to wait until Mr. Fogg reached London again, and then impart to him that an agent of the metropolitan police had been following him round the world, and have a good laugh over it? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!