Tambaleara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No iba a dejar que nada tambaleara mi confianza.	I wasn't gonna let anything shake my confidence.
No iba a dejar que nada tambaleara mi confianza.	I wasn't gonna let anything shake my confidence.
Y mientras los hacíamos, hizo que se tambaleara la confianza del pueblo.	And as we did so, it shook the confidence of the people.
El desgaste podría hacer que su posición en las preferencias electorales se tambaleara.	The wear and tear that something like this represents could make its position tremble.
Si el sistema de las Naciones Unidas se tambaleara, las consecuencias de su caída serían muy amplias.	If the United Nations system were ever to tumble, much else would be buried under the rubble.
Pero el mini Cell giraba con su ímpetu, balanceando su pierna derecha con toda su fuerza en su rostro y causando que su belleza se tambaleara.	But the mini-Cell spun with his momentum, swinging his right leg around full force into her face and causing the beauty to stagger.
Hace solo dos semanas en Limavady, en mi circunscripción electoral, Seagate Technology anunció su cierre con la pérdida de 960 puestos de trabajo, lo que hizo que esa pequeña población se tambaleara.	Just two weeks ago in Limavady, in my constituency, Seagate Technology announced its closure with 960 job losses, leaving that small town reeling.
Cuando llegué a mi habitación, que estaba a alguna distancia de la casa, sentí casi como si tambaleara bajo el peso de la carga que había en mi mente.	As I returned to my room, at some distance from that house, I felt almost as if I should stagger under the burden that was on my mind.
Después que la rampa fue cerrada, me quite el cinturón de seguridad y me puse de pie mientras el piloto tiraba con fuerza para ganar altitude, causando que me tambaleara bajo el poder de la fuerza de gravedad.	After the ramp was closed, I unbuckled and stood as the pilot pulled hard and we gained altitude, causing me to stagger under the g-force.
El símbolo de portero se tambaleará en su cilindro.	The goalkeeper symbol will be wobbling away in its reel.