Tambaleaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La empatía, la lógica, la autenticidad se tambaleaban como locas.	Empathy, logic, authenticity were all wobbling like crazy.
Pensó en cómo se tambaleaban los hombres, en las casacas rojas caídas bajo los árboles.	He thought of the staggering men, the fallen redcoats by the trees.
Cuando se bajaron de sus asientos con dificultad y se tambaleaban hacia la puerta, tuve un mal presentimiento.	As they awkwardly stumbled towards the door, I had a grim feeling.
Grandes sectores de la clase media se arruinaron mientras sus negocios tambaleaban y sus ahorros quedaban sin valor.	Large sections of the middle class were ruined as their businesses faltered and their savings became worthless.
Aquellas situaciones débiles que tambaleaban por sobrevivir se derrumban finalmente dejando espacio para construir sobre cimientos sólidos.	Those weak and unstable situations struggling to survive finally crumble leaving space to build upon new, solid foundations.
Sentí que mis convicciones se tambaleaban durante la madrugada del 18 de junio, y no tuve la fuerza o la grandeza de hacer un nuevo llamamiento ese mismo día.	I felt my convictions being shaken in the early hours of 18 June, and did not have the strength, or the greatness, to launch another appeal on the same day.
Shulman y Zamani se tambaleaban en el rango de los 4 millones en fichas.	Shulman and Zamani teetered in the 4 million range.
Dos hombres se tambaleaban entre las rocas del sendero que iba hacia Shiro Mirumoto.	Two men staggered among the rocks on the path to Shiro Mirumoto.
Por fortuna todas las dimensiones de mi vida (trabajo, pareja, salud) se tambaleaban.	Fortunately, all the sides of my life (job, couple, health) started to fall apart.
La mayoría de estos hombres y mujeres viven en comunidades que ya se tambaleaban de un alto desempleo.	Most of these men and women live in communities already reeling from high unemployment.