Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debe tener estabilidad, o el aspecto superior de tamas.
It must have stability, or the higher aspect of tamas.
Éste es la guna tamas en su peor manifestación.
This is the guna tamas in its worst manifestation.
Tales objetos inertes están llenos de tamas (lit. oscuridad).
Such inert objects are full of tamas (lit. darkness).
¿Están en el estado de sattva, rajas o tamas?
Are they in the state of sattva, rajas, or tamas?
Otra cualidad de tamas es el engaño o moha.
Another quality of thamas is delusion or moha.
Impureza es el acrecentamiento de rajas y tamas.
Impurity is an accretion of rajas and tamas.
Que sepas que el sattva, rajas y tamas se originan de Mí.
Know that sattva, rajas, and tamas originate from Me.
El descuido y la locura se originan del tamas.
Carelessness and insanity originate from tamas.
Todos estos sentimientos están en los dominios de las gunas: sattva, rajas y tamas.
All these feelings are the domains of the gunas: sattva, rajas and tamas.
¿Qué es tamas? Tamas es pesadez, torpeza o inercia.
What is tamas? Tamas is dullness or inertia.
Palabra del día
salir del cascarón