Debe tener estabilidad, o el aspecto superior de tamas. | It must have stability, or the higher aspect of tamas. |
Éste es la guna tamas en su peor manifestación. | This is the guna tamas in its worst manifestation. |
Tales objetos inertes están llenos de tamas (lit. oscuridad). | Such inert objects are full of tamas (lit. darkness). |
¿Están en el estado de sattva, rajas o tamas? | Are they in the state of sattva, rajas, or tamas? |
Otra cualidad de tamas es el engaño o moha. | Another quality of thamas is delusion or moha. |
Impureza es el acrecentamiento de rajas y tamas. | Impurity is an accretion of rajas and tamas. |
Que sepas que el sattva, rajas y tamas se originan de Mí. | Know that sattva, rajas, and tamas originate from Me. |
El descuido y la locura se originan del tamas. | Carelessness and insanity originate from tamas. |
Todos estos sentimientos están en los dominios de las gunas: sattva, rajas y tamas. | All these feelings are the domains of the gunas: sattva, rajas and tamas. |
¿Qué es tamas? Tamas es pesadez, torpeza o inercia. | What is tamas? Tamas is dullness or inertia. |
