Talmud | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Oficialmente los ortodoxos mantienen que todos sus jóvenes en edad de alistarse –unos quince mil al año– están ocupados estudiando el talmud y no pueden dejarlo ni un solo día, mucho menos por tres años, como los estudiantes normales.	Officially, the Orthodox claim that all their young who are liable to be drafted–some 15 thousand every year–are busy studying the Talmud and cannot stop even for a day, much less for three years, like ordinary students.
El Talmud incluso compara su confesión a la de David.	The Talmud even compares his confession to that of David.
¿Por qué el Talmud equiparar Lishon Harah con hacer ruido?	Why does the Talmud equate Lishon Harah with making noise?
El Talmud enseña que nunca debemos confiar en un milagro.	The Talmud teaches that we should never rely on a miracle.
Su chiddushim en el Talmud son conciso, incisivo y profundo.	His chiddushim on the Talmud are terse, incisive, and profound.
Según el Talmud, Eclesiastés no es un libro inspirado.	According to the Talmud, Ecclesiastes is not an inspired book.
Esta suposición razonable se basa en el Talmud (Bava Batra 132a).	This reasonable assumption is grounded in the Talmud (Bava Batra 132a).
Ellos han sido grandemente expandidos en la Talmud (comentarios Rabínicos).	They have been greatly expanded upon in the Talmud (Rabbinical commentaries).
Según el Talmud, [4] esto solo se hizo una vez.	According to Talmud, [4] this was only done once.
El Talmud da siete ejemplos del poder de la teshuvá.	The Talmud gives seven examples of the power of Teshuva.