Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They frequently have standard tallness for the first three years of life, but then have a sluggish growth rate.
Con frecuencia tienen altura estándar para los tres primeros años de vida, pero luego tienen una tasa de crecimiento lento.
In the case of the peas, tallness is the dominant factor and shortness is the recessive factor.
En el caso de los guisantes, el tallo largo es el factor dominante y el tallo corto el factor recesivo.
In the ISO paper size framework the tallness to-width proportion of all pages is the square base of two.
En el marco de tamaño de papel ISO la proporción de altura a anchura de todas las páginas es la base cuadrada de dos.
I know you're busy, solving the world's energy problems, but can I just borrow your tallness, so I can finish packing?
Sé que estás ocupado, resolviendo los problemas mundiales de energía, pero, ¿puedes prestarme tu altura, para que termine de hacer la maleta?
I know you're busy solving the world's energy problems, but can I just borrow your tallness, so I can finish packing?
Sé que estás ocupado, resolviendo los problemas mundiales de energía, pero, ¿puedes prestarme tu altura, para que termine de hacer la maleta?
The width and the tallness of a page identify with one another like the side and the corner to corner of a square.
La anchura y la altura de una página de identifican uno con el otro como el lado y la esquina a la esquina de un cuadrado.
The only surviving child of the Tarth family, Brienne's muscular strength and tallness made them a stand-out among women in the show's fictional continental setting of Westeros.
El único hijo sobreviviente de la familia Tarth, la fuerza muscular y la estatura de Brienne la hizo destacar entre las mujeres en el escenario ficticio de Westeros.
But crossing elite varieties with landraces brings along wild traits that are difficult and costly to purge, including lower grain yields, excessive tallness or a tendency to fall over in strong winds.
Pero cruzar variedades de élite con variedades locales trae consigo rasgos silvestres que son difíciles y costosos de purgar, incluyendo rendimientos de grano más bajos, altura excesiva o una tendencia a caerse con vientos fuertes.
The human beings are the most important figures of the Bonampak frescos, but basic information on the painted people was not found like their real tallness and their musical instruments were ignored or evaded.
Los seres humanos son las figuras más importantes y numerosas de los frescos de Bonampak, pero su información básica descriptiva no se encontró como su estatura real y sus instrumentos fueron ignorados o evadidos.
It is very small, if it is compared with 160 cm, the average tallness of male Mayas, and even for their females, less than 150 cm, also estimated by Vera Tiesler.
Es muy pequeña, si se compara con el promedio de la estatura de los hombres mayas (160 cm) y aun con el de las mujeres (150 cm), también estimado por la Vera Tiesler.
Palabra del día
la medianoche