Tallers | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Visitas, catas, tallers, seminarios y recepciones están presentadas por nuestro sumiller.	Visits, tastings, workshops, seminars and receptions are warmly presented by our sommelier.
Nuestro servicio está orientado a tallers mecánicos, concesionarios, aseguradoras y público en general.	Our service is oriented to tallers mechanics, concessionaires, insuring and public generally.
Uso de tallers, Labs y biblioteca incluso después de terminar los estudios.	Workshop, lab and library use, even after finishing the studies.
Varios delegados también propusieron tallers relevantes a la transferencia de tecnología y cuestiones relacionadas con la financiación.	Several delegates also proposed workshops relevant to technology transfer and issues related to finance.
Las actividades de la Liga incluye lo siguente; promoción, investigación, publicaciónes, conferencias, tallers y acción política y social.	The activities of the League shall include the following: advocacy, research, publications, conferences, seminars and social and political action.
Triana es famoso también por los tallers, laboratorios famosos en toda España por los preciosos objetos de cerámica que se producen aquí.	Triana is also famous for Tallers: laboratories renowned throughout Spain for the valuable ceramics that are produced.
El nivel de suelo se ocupa con funciones comunes tales como la cafetería, auditorio y espacios de exhibición, tallers y biblioteca.	The ground floor is occupied by communal functions such as canteen, auditoria an exhibition spaces, workshops an library.
Durante el intercambio de perspectivas en el plenario informal, varios delegados propusieron tallers sobre elementos clave del Plan de Acción de Bali.	During the exchange of views in the informal plenary, several delegates proposed workshops on the key elements of the Bali Action Plan.
El jueves por la tarde, un grupo de contacto se reunió para intercambiar perspectivas sobre el tallers y las conclusiones del GTE sobre las medidas para las metas de reducción de las emisiones.	On Thursday afternoon, a contact group convened to exchange views on the workshop and the AWG's conclusions on means to reach emission reduction targets.
Además los delegados acordaron tener tallers sobre, entre otras cosas: financiación, tecnología, Reducción de Emisiones de la Deforestación y Degradación (REDD), investigación y desarrollo, y evaluación del riesgo y riesgo de las estrategias de reducción.	Delegates also agreed to hold workshops on, inter alia: finance, technology, Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD), research and development, and risk management and risk reduction strategies.