Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Halloween en Heron City – En este centro comercial, los niños podrán aprender a tallar calabazas y convertirlas lámparas de Halloween. | Halloween en Heron City–In this shopping centre, children can learn to carve Halloween pumpkins. |
La noticias decía su copresentadora que el orador que en la mañana del Club Rotario reunión tuvo que cortar su presentación corto, ya que se está volando a Disneyland para elaborar tallar calabazas de Halloween en el parque festividades. | The newscaster was telling his co-anchor that the speaker at that morning's Rotary Club meeting had to cut his presentation short because he was being flown down to Disneyland to carve elaborate Halloween pumpkins for the park festivities. |
Este es el origen de tallar calabazas en Halloween. | This is the origin of carving pumpkins at Halloween. |
Están planificadas muchas actividades, incluyendo talleres para tallar calabazas. | Various activities have been planned, including pumpkin carving workshops. |
Chicos, ¿vais a tallar calabazas? | Oh, you guys gonna carve pumpkins? |
La mayoría de los días, los padres enviaban fotografías de experiencias de tallar calabazas en casa o viajes al calabazar. | Most days, parents would send photographs from pumpkin-carving experiences at home or trips to the pumpkin patch. |
Estos eventos van desde tallar calabazas para Halloween hasta música jazz en vivo y baile swing, o incluso lecciones de pesca con mosca. | These events range anywhere from pumpkin carving for Halloween to live jazz music to swing dance, or even fly fishing lessons. |
Así que tallar calabazas para Halloween es una tradición relativamente nueva que no llegó a ser asociada con Halloween hasta mediados o finales del siglo 19. | So carving pumpkins for Halloween is a relatively new tradition that didn't become associated with Halloween until the mid-to-late 19th century. |
Este divertido juego te dará la oportunidad de tallar calabazas varias diferentes, lo que es mejor seguir el modelo y ver lo bien que la puntuación de cada momento. | This fun game will give you the chance to carve multiple different pumpkins, do you best to follow the pattern and see how well you score each time. Happy Halloween from GirlGames1.com! |
Además, también resulta muy práctico a la hora de tallar calabazas: puede hacerlo fuera (para que sea más fácil limpiar) o dentro, puesto que la cocina cuenta con una gran encimera envolvente de mármol y una barra de desayuno. | It'll also come in handy when it's time to carve pumpkins—you can do so outside (for a way easier cleanup) or inside, as the kitchen has a huge wraparound marble-style countertop and breakfast bar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
