Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't talk down to me, plant-guy.
No me hables, tipo de las plantas.
Don't talk down to me in front of your friends.
No me hables con autoridad enfrente de tus amigos.
Don't talk down to me about realities.
No hables a mí de realidades.
So, you don't like it when people talk down to you.
No te gusta la gente que habla con condescendencia.
You shouldn't talk down to her.
Usted no debe hablar mal de ella.
People talk down to me every day.
La gente me habla con aire de superioridad todos los días.
Since when do you talk down to me?
¿Desde cuándo me hablas con un tono condescendiente?
Please don't talk down to me.
Por favor no me haga hablar de él.
Hey, don't talk down to me.
Oye, no me hables con aires de superioridad.
I open up to you, and you talk down to me.
Me abro contigo... y ahora me quieres dominar.
Palabra del día
la miel