Talina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Derecha: SEsquema mostrando como la talina y las integrinas conectan el citoesqueleto cellular con el tejido circundante.	Right: Scheme showing how talin and integrins connect the cell cytoskeleton to the surrounding tissue.
Las historias de Talina, Fabia, Yvo, Anna y Sofía ilustran todas las formas de explotación.	The stories of Talina, Fabia, Yvo, Anna and Sofia illustrate all forms of exploitation.
Esquema mostrando como la talina y las integrinas conectan el citoesqueleto cellular con el tejido circundante.	Scheme showing how talin and integrins connect the cell cytoskeleton to the surrounding tissue.
Dependiendo de si el tejido es blando o rígido, las fuerzas aplicadas provocarán que las integrinas se despeguen del tejido, o que se despliegue la talina con la conscuente unión de la vinculina.	Depending on whether the tissue is soft or stiff, applied forces will lead first to integrin unbinding or talin unfolding and subsequent vinculin binding.
Un equipo dirigido por el Dr. Pere Roca-Cusachs del Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), ha descubierto cómo las células usan dos de estas moléculas, la talina y la alfa-actinina, para conectar y transmitir fuerzas a lo que las rodea.	Now, a team led by Pere Roca-Cusachs from the IBEC has discovered how cells use two of these molecules, talin and alpha-actinin, to connect with and transmit forces to their surroundings.
Sin embargo, si el tejido es blando, la fuerza se aplica de forma más lenta. Esto hace que la unión entre las integrinas y el tejido se rompa antes de que la talina se pueda desplegar, impidiendo la activación de YAP.	If the substrate is soft, however, the force is applied slower, causing integrins to unbind from the tissue before talin can unfold, so YAP is not activated.