Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejaría a tales hombres de negocios guardar todos o la mayor parte de qué han ganado. | I would let such business people keep all or most of what they have earned. |
Es posible que esta es la razón por ella era capaz de conquistar tales hombres experimentados como Mark Antony y Yuliy Tsezar. | It is possible that this is why she was able to conquer such experienced men as Mark Antony and Julius Caesar. |
Si una clase de tales hombres y mujeres de sentidos controlados pueden generalizarse sobre este planeta, el mundo entero se volverá alegre. | If a class of such sense-controlled men and women can become widespread on this planet, the entire world will become joyful. |
Hay un gran número de tales hombres malos en la sociedad y cualquier persona podría enfrentarse a ellos en cualquier lugar a cualquier momento. | There is a large number of such evil men in society and anyone could be confronted anywhere at anytime. |
Debido al liderazgo impropio de tales hombres egoístas, todo el planeta Tierra ha sido sumido en una condición caótica siempre en incremento. | Because of the improper leadership of such unenlightened men, the entire planet earth has been plunged into an ever-increasingly chaotic condition. |
Ese duelo por tales hombres y mujeres grandes de las instituciones puede ser, en sí mismo, un acto creativo de aquellos que quedan para llorarlos; que así sea ahora. | That mourning of such great men and women of institutions can be, in itself, a creative act by those who must then mourn; let it be so now. |
Sabemos que para hacer trabajar bien a las nuevas fuerzas de la sociedad se necesita únicamente que éstas pasen a manos de hombres nuevos, y que tales hombres nuevos son los obreros. | We know that to work well the newfangled forces of society, they only want to be mastered by newfangled men—and such are the working men. |
Probablemente una de las mejores descripciones de lo que la vida después de la muerte será para tales hombres de grandes riquezas se puede encontrar en el clásico Un Canto de Alegría de Navidad (A Christmas Carol) de Charles Dicken. | Probably one of the best descriptions of what the afterlife will be like for men of great wealth can be found in Charles Dickens's classic A Christmas Carol. |
Podéis fabricar la colección entera de tales hombres invisibles para el regalo, usar los colores diferentes, o pintar nuestra flor y las hojas, todo depende de usted y su fantasía, las preferencias de aquel, a quien vais a dar adornamiento dado. | You can make the whole collection of such invisible beings for a gift, use different colors, or paint our flower and leaves, everything depends on you and your imagination, preferences of the one to whom you are going to present this ornament. |
Nuestro texto habla de la escasez de tales hombres. | Our text tells us of the scarcity of such men. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
