Dile a tu culto, que tal vez el próximo año. | Tell your cult, maybe I'll see them next year. |
Debo renacer como hija de ellos, normal, tal vez el próximo año. | I shall be reborn as their daughter, normal, maybe next year. |
Lo sentimos, Bevans, tal vez el próximo año. | Sorry, Bevans, maybe next year. |
Lo siento, tal vez el próximo año. | Sorry, maybe next year. |
Bueno, tal vez el próximo año. | Well, maybe next year. |
Está bien, tal vez el próximo año. | All right. Maybe next year. |
Bueno, tal vez el próximo año. Por supuesto. | Well, maybe next year. Definitely. |
Tenemos muchas cosas programadas para este año, así que... tal vez el próximo año. | We just have a lot of stuff going on this year, so, uh, maybe next year. |
Mi sobrino, el de parchís, aún es demasiado pequeño pero tal vez el próximo año venga. | My nephew, a ludo board, is still too young, but maybe he'll come next year. |
Es muy dulce que quieras ser parte de esto, pero no ahora, tal vez el próximo año. | It's really sweet that you want to be a part of this, but not now. Maybe next year. |
