take the car
- Diccionario
take the car(
teyk
thuh
kar
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. lleva el coche (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Take the car. If you don't, you'll be late.Lleva el coche. Si no, vas a llegar tarde.
b. lleve el coche (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Take the car. We won't need it today.Lleve el coche. Hoy no lo vamos a necesitar.
c. lleva el carro (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Take the car, but drive safe.Lleva el carro, pero maneja con cuidado.
d. lleve el carro (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Take the car, and then leave it at the airport. We'll have someone fetch it later.Lleve el carro y déjelo en el aeropuerto. Mandaremos a alguien a recogerlo después.
a. lleven el coche (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Take the car to the beach. It's no problem.Lleven el coche para ir a la playa. No hay problema.
b. lleven el carro (plural) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We need to go grocery shopping. - Take the car if you like.Tenemos que hacer la compra. - Lleven el carro si quieren.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. llevar el coche
Normally we would walk to the movie theater, but it's raining, so we're going to take the car.Normalmente iríamos al cine caminando, pero está lloviendo, así que vamos a llevar el coche.
b. llevar el carro (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Your mother took the car, so you're going to have to walk.Tu mamá llevó el carro, así que tendrás que ir caminando.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce take the car usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
