Look, take off your shoes. | Mira, descálzate. |
Some detours can go unnoticed. It is necessary to cross Mascún Ravine several times. It may be necessary to take off your shoes. | Hay que cruzar varias veces el cauce del barranco del Mascún al final de la etapa, normalmente lleva poco caudal pero en época de lluvias puede puede ser necesario descalzarse. |
Sit on the stair, for a sec, take off your shoes. | Siéntese en la escalera, por un segundo, quítese los zapatos. |
Can you take off your shoes and count to 11? | ¿Tu puedes quitarte los zapatos y contar hasta once? |
Deal with the buckles to put on or take off your shoes. | Tratar con las hebillas para ponerse o quitarse los zapatos. |
But next time take off your shoes in the house. | Pero la próxima vez quítese los zapatos dentro de la casa. |
I need you to take off your shoes and socks. | Necesito que te saques tus zapatos y tus medias. |
And don't forget to take off your shoes. | Y no te olvides de quitarte los zapatos. |
They get upset if you don't take off your shoes | Se calientan si no te quitas los zapatos. |
Just take off your shoes for a sec. | Solo quítese los zapatos por un momento. |
