Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I take it to the shop if you want.
Y llevarlo al taller si quiere.
Oh, well, I can take it to the shop.
Pues, podría llevarla al taller.
Now you just have to wait for her to take it to the shop.
Solo tienes que esperar a que ella la lleve a la tienda.
I'll take it to the shop.
Te llevaré a la oficina.
Twenty years ago if, for example, your camera wasn't working, one would probably take it to the shop.
Hace veinte años si, por ejemplo, la cámara no estaba funcionando, uno la llevaba a arreglar.
Door-to-Door Service: if you don't have time to fix your car, they pick it up, take it to the shop and deliver it to you wherever you prefer.
Servicio Puerta a Puerta: si no tiene tiempo para arreglar su coche, se lo recogen, se lo llevan al taller y se lo entregan donde usted prefiera.
If the panel won't switch on, we'll have to take it to the shop.
Si el panel no prende, habrá que llevarlo al taller.
Why is the car making that noise? Make it stop. - Do I look like a mechanic? I'll take it to the shop tomorrow.
¿Por qué el carro está haciendo ese ruido? Hazlo que pare. - ¿Acaso tengo cara de mecánico? Lo llevaré al taller mañana.
Why are you using your tablet with a cracked screen? - Because if I take it to the shop, they'll charge me an arm and a leg.
¿Por qué estás usando la tableta con la pantalla rota? - Porque si la llevo a arreglar, me van a cobrar un ojo de la cara.
Palabra del día
la medianoche